As COP28 concluded with unprecedented tourism inflow, Dubai’s short-term rental market reaped the rewards with rental rates surging over 50%